Info
作者Br Miller &
neptunium153.
最初的构想由Tocharian17提出，他于2020年3月在The Backrooms Wiki Fandom发布了一篇关于马尼拉房间的文章 本页面2020年4月导入至The Backrooms Wiki Wikidot，并于2022年4月由Hickory重写
特别感谢:
PixelPurple 为马尼拉房间制作的效果图
SquibbleZombie对本页的批评。
CROOOKIE对本页的批评。
eggsyl对本页的批评。
DrAkimoto对本页的批评。
DivineAtlas对本页的批评。
- vange 不匹配任何一个现有的用户名对本页的批评。
译者：
第二章| 关键层级 第41页1
Level 0的悲剧
你对后室中许多危险层级都很熟悉——那里充斥着实体、恶劣的环境和稀少的出口。然而，尽管这些层级十分危险，相对安全的Level 0每年却造成最多的死亡人数。
地球上每年约有5万人失踪。据估计，其中2万人不幸地脱离了现实的边界，最终进入了后室的第一个层级。
面对未知的危险，毫无准备的新来者在不断变化的黄色走廊中拼命寻找返回地球的道路，而那条路根本不存在。他们往往还未抵达Level 1，就已经因为脱水或彻底失去希望而倒下。
根据从前厅抵达前哨站或社区并存活下来的人数，以及该地点所面临的危险程度估算，约有60%至70%的人在Level 0死亡而未能逃脱。这相当于每年超过一万人于此死亡。
更糟的是，我们无能为力帮助他们。孤立效应阻止了层级内任何人与他人相遇。即使两个人并肩而立，他们也无法互相看到对方或彼此交谈。当你身处Level 0时，你只能孤身一人。
但一旦他们逃离了Level 0，你就可以对其施以援手！如果你看到有人迷失在Level 1，Level 2，或之后的层级，给他们提供饮用水，并引导他们前往聚居地。通过共同努力我们就可以挽救生命！
Mary Mitchell的自述，1951年5月7日
在沉重的背包和我自身重量的压迫下，每在潮湿的地毯上走上一步都会挤出一滩地毯液体。由于背包的空间仍不够存放所有物品，我一边拖着一块天花板吊顶，一边让相机挂在脖子上的挂绳上晃荡。
我已经有十六年多没来到过这些黄色走廊了。上一次来这里，还是在我们大家都熟悉的那场可怕经历中……那时我还是个小女孩，正沿着河边的石头跳跃，但有一块石头长满了青苔，我滑倒了。我没有扑进水里，而是重重地摔在了那令人作呕的黄色地毯上。
我花了很多时间试图找到另一个同类，却不知道由于孤立效应，我的努力注定是徒劳的。
我很快找到了出口，却只看到一条条混凝土走廊，里面到处都是想吃掉我的怪物。我不愿回忆起那段经历，但我曾是少数幸运的幸存者之一。
那次找到出口全靠运气。这次旅行中，我已经走了三天，背着沉重的补给品，耳边不断传来灯光的嗡鸣声，却始终无法离开这个地方。如果地球上有人来到这里，到现在还没能出去，那他们一定已经死了。我之所以还活着，唯一的原因就是带了食物和水。想到有多少人在这里失去了生命，我就感到恶心。要是我能做点什么来救救他们就好了……
但我不能让这些影响到我；我必须记住我为何要回到这黄色地狱执行任务。
我正与一群其他幸存者合作，筹建一座新博物馆，旨在为把这些世界称作“家”的居民2提供教育和娱乐。对于一座关于“后室”的博物馆来说，若不包含最具标志性的世界的文物，那将显得奇怪。我收集了天花板、地板、灯光和墙壁的碎片，装进我的登山包里，正准备将它们运回博物馆。
就在我远处看到一堵发光闪烁的墙壁时，我松了一口气——那是我离开这里的出口。当我靠近那堵墙时，突然听到一个奇怪的声音：一个小男孩在哭泣。这不可能，在这个黄色地狱中，没有人能够彼此相遇。
随着我逐渐接近那道发光的墙壁，哭声越来越响。还有另一件奇怪的事：一堵棕色的墙从黄色背景中突显出来，上面似乎装饰着马尼拉纸，中央还有一扇敞开的木门，孤零零地矗立着。
怀着兴奋与恐惧交织的心情，我的心跳加速。这显然是这个世界的一片尚未被发现的角落。我们唯有深入未知，才能获得新的认识。我必须探索这个地方，为我的社区带来光明。虽然不知道前方有怎样的危险等待着我，但当我一手握枪，另一手拿着相机时，我已经准备好了。
我从门缝里偷偷看了一眼
我拍下了里面的景象：一个宽敞的方形房间，墙壁同样覆着马尼拉纸，木地板上放着一张八角形桌子和两把椅子。
接着，我看到了一件本不可能看到的东西。一个看起来像小男孩的人蜷缩在墙边，闷闷不乐。由于不知道他是谁或是什么，我问他是否需要帮助，可那男孩甚至没有朝我这边看一眼。我提高声音又问了一遍，他却仍然低头不语。
我走进房间。男孩惊讶地抬头看着我，他猛地跳起来，用仅剩的一点力气开始欢呼。他朝我走来；可当我举起枪时，他又退后一步，双手高高举起。
仔细打量着他，我确信他不是敌对实体，便放下了枪。我试着和他说话，但他说的是我听不懂的语言 当我递给他几瓶 杏仁水时，他急切地喝了起来。我抓住他的手，想带他去安全的地方，但令我惊恐的是，就在离开那间棕色房间的瞬间，他竟消失的无影无踪。
我在黄色房间里踱步，试图找到他，但一无所获。我回到那间贴着马尼拉墙纸的房间，站在门外，看见他又重新出现了。他正惊慌失措地在房间四处奔跑。
“我在这呢！” 我喊道，但他没有注意到我。
当我重新走进房间时，他不再惊慌，并高兴地朝我跑来。
这时我才意识到，孤立效应并不适用于Level 0的所有部分。
生存等级生存等級
0
资源：5/5資源：5/5
无可饮用液体無可飲用液體
逃离：0/5逃離：0/5
确保逃离確保逃離
环境：0/5環境：0/5
无环境风险無環境風險
实体：0/5實體：0/5
无敌对实体無敵對實體
马尼拉房间 是Level 0中一个狭小且难以找到的房间，作为流浪者穿越该层级时相遇的地点，同时也是切入Level 1的新的通道。
一张马尼拉房间的图片
描述
马尼拉房间是位于Level 0的一个独立房间，长宽各八米，墙壁厚实，因其墙纸独特的米色而得名，这种颜色让人联想到马尼拉纸。房间内铺设木地板，配备一张八角形桌子和两把椅子。每面墙都有一扇木制门作为入口，没有天然存在的食物或水源头。
桌上留有便条，内容涉及后室的信息以及切行指南，提供了帮助逃离Level 0的方法。桌子下方还有一些柜子，里面存放着食物，水，以及志愿者从其他地方带来的关于后室的更多文件。
一张马尼拉房间的墙的图片
在接近马尼拉房间时，Level 0的孤立效应将开始减弱。从已经在房间里的人角度来看，走进马尼拉房的人会看起来像是突然出现的。如果两个人同时从同一位置进入马尼拉房间，直到他们中的一人移动后才能成功进入。
此外，Level 0的嗡鸣声将逐渐减弱，取而代之的是舒缓的钢琴乐。这种音乐似乎是从马尼拉房间的屋顶和墙壁中传出的3，据称所有连续数天听到Level 0的嗡鸣声后进入该子层级的人，都会感受到它带来的安抚效果。
Level 0的布局会在无人注意时不断变化，马尼拉房间的位置也会随着Level 0其他所有房间一同移动。然而，马尼拉房间的内部却是静止不变的。只要未被直接观察到，房间的家具，墙壁，天花板或地板所遭受的任何破坏，都会在数周内自行恢复。
历史
马尼拉房间于1950年首次以现代形式出现，同年，Level 0 也采用了现代化的荧光灯4。由于缺乏相关文献该房间此前的历史仍不明确。
在Mary Mitchell发现孤立效应不适用于马尼拉房间后，由一群后室幸存者创立的I.M.B.H.5，迅速将纸质文件放入了马尼拉房间。 这些文件由十余种语言所撰写，内容涵盖如何在后室生存，并涉及多个主题，其中最突出的是切行，最常见且危险实体的野外指南，以及重要层级的导航手册。许多人都表示这些资料对成功抵达社群起到了关键作用。
尽管如此，由于这些文件经常被取用，I.M.B.H. 不得不经常派人返回马尼拉房间补充文件。从I.M.B.H.所在的Level 216往返马尼拉房间的路程十分危险，长达数百公里。路线如下图所示。
I.M.B.H.在马尼拉房间与Level 216之间通行所使用的路线
I.M.B.H. 的许多人怀疑这一举措是否能有效防止死亡，但负责领导该计划的Mary坚持认为其值得一试。
Mary Mitchell的自述，1951年8月30日
我站在枢纽大厅昏暗的走廊里等待着。孤独的绿色出口标志是我在这片荒凉绿洲中唯一的陪伴。灯光将黄色斑驳地洒在坚硬的水泥墙和空旷的沥青路面上。
轮到我担任博物馆的接待员。入口大门会自动上锁，因此需要有人值守，用一把平头钥匙开门让访客进入。然而，由于后室人烟稀少，访客十分罕见。当我没有在处理文书工作时，便懒洋洋地靠在椅子上，目光望着对面的墙壁，思绪飘忽游离。
我回想起自己最近前往马尼拉房间的旅程。我骑着那辆装满补给品的货运自行车，在那黄色荒原上坚持了数日。我曾两次与死亡擦肩而过：一次是差点滚进一个无底深洲，另一次是在急转弯时险些冲进红室。我希望最终这段旅程是值得的。我乐观地认为，那些文件能成为找到马尼拉房间的人们救命的良方。
当我看到远处有一个模糊的身影走近时，我从白日梦中惊醒。他走到光线下后，我看见他全身布满淤青，一瘸一拐地背着一个大背包，左手还握着一把刀。
我准备像对每个来访者那样，照本宣科地说出那套老话，于是大声喊道：“你好，最近怎么样？”他顿时僵在原地，只问了一句：“这里就是报纸上说的那个博物馆吗?”我惊呼一声，双手拍向桌子，随即站起身来。“是的，就是这里。欢迎光临!”我愉悦地说道。他脸上露出笑容，飞奔向桌子，却一下子瘫倒在地板上。“我做到了…我做到了……”他含着泪水，几乎说不出话来。
我强调了他的勇敢，以及他能走到这一步应该感到多么自豪。他对那些文件表达了感激，说道：”…如果没有那些文件…我就已经死了…"
人们有时会问我，为什么我要冒着风险前往马尼拉房间，我总是回答：“一旦你看到一个得救的人的脸庞，那种感觉本身就值得一切。“
在接下来的十年里，随着后室人口的增长和贸易路线的发展，I.M.B.H. 获取石油变得更加容易6。他们不再使用自行车长途跋涉，而是改用摩托车。
Mary Mitchell的自述，1965年7月9日
当Umar在宜居地带收集资源时，他发现了一堆腐烂的破旧衣物、散裂的骨头-一血肉已被啃食殆尽，还有一个被染红的背包。又一个遭遇实体袭击的受害者……我见得太多了，每次都能听到他们空洞的尖叫在寂静中回响。
翻看背包时，他发现了一个来自马尼拉房间的文件夹。纸张可以提供信息，却不能充饥。当一个人在连续数日长途跋涉后饥肠辘辘、筋疲力尽时，长远的利益已无足轻重。
后室的残暴必须被终结。我们需要付出更多努力，挽救更多生命。
从1965年开始，玛丽·米切尔定期前往马尼拉房间，随身携带装满食物、水、医疗用品和武器的袋子。她会待在房间里数天，等待来自前厅的人找到她。她为他们解渴，提供装备，并告诉他们如何生存。其中大多数人后来都成功穿越了其他层级。当物资耗尽后，她便返回Level 216补充补给。
到1970年，她已救下了超过两百人的生命。她因积极帮助他人而在后室的各个社区中广为人知，因此获得了“Manila Mary”这个绰号。她会收到物资捐赠，其他人也开始自愿加入，与她一同前往马尼拉房间。受她的行动启发，后室的其他人也纷纷发起各自的志愿活动，为不同目标提供援助，例如帮助在各层级中迷路的人、照顾病人，或清除各层级中的危险隐患。
每日后室
无尽的后室，无尽的新闻
Manila Mary已逝
1969年，Mnila Mary与她曾经救助的其中一人在一起
深受喜爱的“马尼拉”Mary Mitchell 于1973年4月24日在Level 1被发现死亡，时年46岁。她的摩托车撞到了墙上，残骸散落在其他区域。
今天对于后室来说是悲伤的一天，我的思绪与祝福与Mary Mitchell的朋友们同在。她是我所认识的最善良最无私的人之一
I.M.B.H.的Umar Haruna
她已被宣布失踪三个月，最后一次被看到时，正是她前往马尼拉房间进行例行出差的途中。据推测，她在返家途中被某个实体追赶，在试图摆脱追击时高速撞上墙壁，当场死亡，或在撞击后立即被该实体杀害。
最初来自前厅，后来成为I.M.B.H.的创始成员之一，Manila Mary发誓要帮助困在Level 0的人们；她与众多捐赠者与志愿者一起，救出了数百人。她的遗体已被送往博物馆，与多年来牺牲的其他战友长眠在一起。
穿越后室是一场危险的旅程。Mary清楚其中的风险，也明白这可能会发生到她身上，但所有她得以拯救的人，让这一切都变得值得。后室是一个残酷的生存之地，然而那些冒着生命危险穿越各个层级，营救迷途者，研究实体并找寻新资源的人，却让每个人的生活更加美好。
I.M.B.H.的Umar Haruna
I.M.B.H. 宣布他们将招募志愿者，并继续像Manila Mary那样为马尼拉房间补充物资。
作者：Nephi Miller，编辑：Min Chen.
1
Mary去世后，志愿者们担心自己也会遭到杀害。此外，许多捐赠者开始质疑重新补给马尼拉房间的益处，并怀疑这些资源是否可以更好地用于其他项目。在当时的历史背景下，食物和水在后室中极为珍贵，而且由于各团体之间持续不断的冲突，这些资源的供应也极不稳定。
几个月后，在公众的追问下，Gabriel Trev已进行了一项全面评估，结论是I.M.B.H. 没有足够的资源持续向马尼拉房间提供食物和杏仁水。1973年，平均每天有三人抵达马尼拉房间，迫切需要补给，因此物资会迅速耗尽。由于到达马尼拉房间平均需要穿越750公里的Level 0，每位志愿者的自行车只能携带几公斤物资7，要实现有效的补给则需要大量人员参与，更何况大约50%的食物和水会在途中被消耗掉。
马尼拉房间被遗弃了数十年，由于其难以进入，没有任何团体考虑过占用它。
探险者总署是一个2010年代兴起的大型团体，专注于探索后室。该组织曾像I.M.B.H.一样，偶尔在马尼拉房间内放置信息文件，但提供食物和水仍被认为不切实际。
2017年，I.M.B.H.的员工，在BackNET广为人知的Phoenix Casey在社交媒体上发布了一则帖子，提出了如下建议
Phoenix Casey 2017年3月1日我看到我儿子的高中阈限学课本上提到了Level 0，书上说对被困在Level 0的人已经无法施救，这真是一场巨大的悲剧。
但是真的什么都做不了吗？
许多年前伟大的I.M.B.H. 英雄Manila Mary通过藏身于马尼拉房间，向所有找到她的人提供水，补给以及建议，拯救了数百名被困于Level 0的人。
在Mary那个时代，资源要匮乏的多，但现在后室的许多基地都储备了充足的食物，水8以及其他物资。
如果Mary能做到，我们今天为什么做不到呢？我们完全可以为无数人的生活带来巨大的改变。
我很荣幸地宣布，我将创立Manila Mary基金会。
Manila Mary基金会的标志
我们将组织一支志愿者团队，定期前往马尼拉房间，放置有关如何在后室中生存的说明文件，瓶装的杏仁水以及帮助成千上万人坚持下去所需的各类资源。
当然，这些物资会逐渐耗尽。如今也存在许多敌对组织，脆弱的房间难免会被人恶意破坏，但只要有足够的志愿者，我们就能定期补给并进行修缮。配备一些摩托车后，往返马尼拉房间的行程将十分顺利，物资也可从Level 1的各个基地接收。
你能如何帮助拯救生命
你可以在manila-mary-foundation.org 💗网站上注册成为志愿者
你可以进行捐赠。相关信息请见manila-mary-foundation.org 💗
作为1950年《多边和平协定》的一部分，I.M.B.H.的安全由多方团体保障。我希望Manila Mary基金会也能获得类似的保护。请签署下方请愿书，支持给予该基金会受保护地位的协议manila-mary-foundation.org/protect-the-foundation
Manila Mary基金会由Phoenix Casey创立，通过一项超过20000个签名的成功请愿， 2018年《多边和平协定》由多个后室团体共同签署9为基金会提供保护。
成立的第一年，有十名志愿者加入，他们通过摩托车牵引的推车运送捐赠的物资，确保马尼拉房间始终备有充足供应。尽管这一过程效率仍然不高10但志愿者们的决心激励了更多人加入基金会。最终，庞大的志愿者队伍确保了房间物资的持续供应。尽管有人背地里在房间里布置了陷阱，但它们很快就被移除了。
在蓝胶电池发明之后，多辆电动摩托车车被捐赠给了马尼拉基金会11，这些摩托车可连续行驶三天，如果电池电量耗尽，也可以通过Level 0和Level 1各处的电源插座或灯座轻松充电。这大大提高了运送效率，使许多志愿者在运送食物和水的同时，还能携带其他装备，例如用于自卫的喷水枪。
““我好不容易才从那个咬掉我腿的实体那里逃脱。我切入了新的层级，但由于无法行走，我根本无路可逃，只能等死。就在我以为毫无希望时，一个陌生人找到了我，并把我从层级中救了出来。
这已经不是我第一次在外出行动时获救了。别人救过我的命，所以我觉得自己应当报恩。我欠别人一条命，所以我想我应该回报这份恩情。
失去了一条腿后，我知道自己探索新层级的日子已经结束了。但骑摩托车并不需要腿，所以我于2023年加入了基金会。从那以后，我们一直在帮助那些被困在Level 0的前厅人去获得新的开始。”
——Manila Mary基金会的志愿者Eldon Niedecken
入口和出口
马尼拉房间的地图
入口
进入马尼拉房间的唯一方法是穿越Level 0，找到一面带木门的棕色墙壁。
由于Level 0的布局不断变化，马尼拉房间很难被找到。在Level 0连续行走24小时不休息后，遇到马尼拉房间的概率仅有约15%。不幸的是，进入Level 0的人中只有大约12%能够到达马尼拉房间，因此大多数人无法获得储备物资的帮助。
当试图有目的地进入马尼拉房间时，通常会使用机动车辆，以便快速穿越Level 0的广阔距离。
出口
从马尼拉房间的其中一扇木门离开后，会回到Level 0。
打破墙体并触碰到裸露的虚空石基墙将传送至Level 287。
通往Level 1的出口位于马尼拉房间附近。
你好，阅读此文的各位朋友。我们是Manila Mary基金会，我们在这里为您提供帮助！
请取用房间内的食物或水，好好享受你应得的休息。你已经完成了旅程中最艰难的部分。你现在所处的维度被称为“后室”。许多其他人曾被困于此，并在此建立了各种社区和聚居点。你的目标是抵达其中一个聚居点，因为你将在这里度过余生。
离开地球后，你将面临严峻的适应过程，但请不要失去希望。即便在这个陌生的世界里，我们依然彼此相依。在这片荒凉之地，我们将共同创造新的未来。在这宏大的宇宙中，全人类都与你同在。
在下方的柜子里，我们准备了关于你接下来生存步骤的文件。一旦你进入那闪烁的墙壁，接下来的探险将不会轻松。